Сегодня среда, 08.12.2021, 12:58, ньюсмейкеров: 42814, сайтов: 1195, публикаций: 3213113
18.10.2021 08:56
Мероприятия.
Просмотров всего: 5279; сегодня: 12.

«День поэзии» объединил студентов России и Китая

«День поэзии» объединил студентов России и Китая

В ОмГПУ прошла российско-китайская конференция «День поэзии». Студенты трех дружественных вузов – Омского государственного педагогического университета, Маньчжурского института Университета Внутренней Монголии и Сианьского университета – выступили с самыми известными стихотворениями китайской и русской поэзии.

Организаторы культурной встречи – Отдел международного сотрудничества ОмГПУ и кафедра восточных языков – отмечают, что подобные мероприятия способствуют развитию творческого потенциала студентов, совершенствованию навыков чтения поэзии на иностранном языке, а также укреплению дружеских отношений, образовательных и научных связей вузов-партнеров.

В своем обращении к участникам конференции ректор ОмГПУ Иван Иванович Кротт подчеркнул, что российско-китайское гуманитарное сотрудничество приобрело системный, всеобъемлющий характер: «Реализуются совместные образовательные программы, расширяются контакты ведущих архивов и музеев, наращивается объем исторических знаний друг о друге, развивается сеть культурных связей». Также Иван Иванович на китайском языке назвал нынешний период сотрудничества «годом большого урожая» – 丰收年.

Для более плодотворной деятельности и эффективной коммуникации работали переводчики, которые оперативно переводили выступления представителей вузов-партнеров.

«Хотелось бы выразить благодарность за замечательную подготовку “Дня поэзии”. Эпидемиологическая ситуация вносит свои коррективы, но это никак не мешает сотрудничеству наших вузов. Международное сотрудничество ОмГПУ и Маньчжурского института с каждым годом только укрепляется. Мы верим, что наша дальнейшая совместная работа будет такой же плодотворной. Конечно, мы надеемся на взаимный визит и подписание соглашения между нашими вузами. Также мы очень рады знакомству с коллегами из Сианьского университета», – отметил руководитель Маньчжурского института Университета Внутренней Монголии Лун Чанхай.

Представители Сианьского университета, с которым в апреле текущего года ОмГПУ подписал соглашение о двустороннем сотрудничестве, также приняли участие в конференции. Проректор по иностранным делам Сианьского университета Го Вэй отметил, что «День поэзии» стал первым мероприятием в рамках этого сотрудничества.

Преподаватели ОмГПУ подчеркивают, что в китайском языке очень важно правильное произношение, поэтому для студентов такая конференция стала возможностью попрактиковаться в фонетике. Обучающиеся факультета иностранных языков выступили с произведениями известных восточных писателей и поэтов.

«Я выбрала произведение, где прослеживается тема любви, одиночества, обмана и предательства, метафорично раскрытая через образ роз на обочине дороги. Я прониклась поэтичностью языка и загадочностью истории. В силу свой романтичности я была впечатлена и тронута этим образом цветов», – рассказала студентка факультета иностранных языков Евгения Иванова.

«Я выступал с поэмой эпохи Сун, которая повествует нам о прогулке поэта в родном крае. Считаю, что в подобных конференциях необходимо участвовать для межкультурного обмена знаниями. Также это может помочь справиться с языковым барьером и развить фонетические навыки», – отметил студент факультета иностранных языков Данила Кузнецов.

«Мне очень нравится поэзия, и поэтому я решила попробовать сделать собственный перевод китайской поэмы. Весной я участвовала в фонетическом конкурсе факультета иностранных языков и заняла 1 место среди студентов. Поэма Чжоу Баньяна《四園竹•浮雲護月》 понравилась мне своей музыкальностью. Участие в такой конференции – это отличная возможность обменяться опытом и прочувствовать все таинства произведений известных поэтов России и Китая», – поделилась студентка факультета иностранных языков Ксения Клопова.

Отметим, что наш вуз активно развивает международное сотрудничество и с каждым годом увеличивает количество вузов-партнеров. На сегодняшний день ОмГПУ уже подписал соглашения с более чем 70 вузами разных стран.

Сферы деятельности: Международное сотрудничество, Образование
Сайты столиц субъектов РФ: Омская область - Омск
Сайты стран: Китай

Ньюсмейкер: ОмГПУ — 148 публикаций
Сайт: omgpu.ru/news/den-poezii-obedinil-studentov-rossii-i-kitaya
Поделиться:

Интересно:

08.12.2021 12:34 Новости
Запуск ракеты-носителя «Союз-2.1а» – под защитой «АльфаСтрахование»
Компания «АльфаСтрахование» по итогам открытой закупки стала страховщиком запуска ракеты-носителя «Союз-2.1а» с транспортным пилотируемым кораблем (ТПК) «Союз МС-20» и его стыковки с Международной космической станцией (МКС). Запуск корабля состоялся сегодня, сообщает пресс-служба компании.«Союз...
08.12.2021 11:34 Мероприятия
«АльфаСтрахование-ОМС» получила премию «Время инноваций - 2021»
7 декабря состоялось награждение лауреатов ежегодной премии «Время инноваций — 2021», которая проходит при поддержке Министерства экономического развития РФ, Министерства связи и массовых коммуникаций РФ и вручается за разработку и внедрение эффективных инновационных разработок в различных...
Предприниматели Москвы выберут международные выставки и бизнес-миссии
08.12.2021 9:55 Новости
Предприниматели Москвы выберут международные выставки и бизнес-миссии
Предприниматели выберут международные выставки и бизнес-миссии для продвижения продукции за рубежом. В список вошли предложения по 13 отраслям, таким как ИТ, кино и анимация, промышленность, электроника и другим, сообщает портал mos.ru. Столичные предприниматели определят приоритетные зарубежные...
Для москвичей запустили новогодние чартеры в Тюменскую область
07.12.2021 15:16 Товары и услуги
Для москвичей запустили новогодние чартеры в Тюменскую область
Жители столицы смогут выгодно и необычно встретить Новый год и Рождество в Сибири. Специально к большим праздничным выходным с 30 декабря по 12 января туроператор TUI Россия запускает серию чартеров из Москвы в Тюмень. Для того, чтобы запланировать путешествие, нужно зайти на сайт туроператора...
«АльфаСтрахование» получила престижную бизнес-премию EWA 2021
07.12.2021 12:40 Мероприятия
«АльфаСтрахование» получила престижную бизнес-премию EWA 2021
Программа «АльфаСтрахование» по управлению здоровьем персонала «Здоровье 360» стала победителем премии Employee wellbeing awards 2021 (EWA 2021) в номинации «Лучшая программа по физическому благополучию». Торжественная церемония награждения состоялась 3 декабря в Москве.Премия EWA 2021 присуждается...